Католики, православные и протестанты

Рад за Алекса
Да и за вас приятно: удалось встретится в живую, а не онлайн

Простой, а о чем видео? Трафика мало, не знаю, смотреть или нет )))

Pavel писал(а):

Простой, а о чем видео? Трафика мало, не знаю, смотреть или нет )))

Ну, можно и не смотреть. Видео не новое, видео к сведению, рождественский утренник был проведен в провославном храме по инициативе председатиля отдела внешних церковных связей РПЦ.

ключевые фразы:
"...христиане должны помнить, что то, что нас разделяет, гораздо меньше того, что у нас есть общего. Един Господь, едина вера, едино крещение..."

"Выработка курса на добрососедское истиннохристианское сосуществование церквей..."

"...христиане, которые по другому славят Бога..."

А, да, читал об этом, спасибо! Очень радует, что не все православные в верхах относятся к протестантам и католикам с презрением, типа, секты вы все, а мы одни истинные. Ведь простые рядовые православные священники (те, которые достаточно образованы, во-первых, и во-вторых действительно получили Духа Святого) часто гораздо более дружественно настроены к другим конфессиям, чем начальники Православной Церкви. Хорошая новость, что любовь и желание единства царствует и в верхах.

Предстоятель УПЦ КП призывает Главу УПЦ (МП) к созданию единой поместной Церкви

risu.org.ua/ru/index/all_news/confession...dox_relations/43522/

Итоги заседания Архиерейского Синода РПЦЗ(Аг) от 27 мая 2011 г.

www.anti-raskol.ru/pages/1482



«Митрополит» Агафангел (Пашковский) и заштатные клирики Ижевской епархии Московского Патриархата

думаю этих священников обращение все смотрели.


Русская Православная Церковь не имеет права запретить Румынской Православной Церкви попасть в Украину, – мнение религиоведа

risu.org.ua/ru/index/all_news/orthodox/orthodox_world/43705/

Предстоятель УПЦ КП призывает Главу УПЦ (МП) к созданию единой поместной Церкви.

risu.org.ua/ru/index/all_news/confession...dox_relations/43522/


У меня возник законный вопрос: неужели католики ближе РПЦ чем все отколовшиеся от нее, и другие православные с которыми конфликт? (православные сестры и братья не хочу своими высказываниями вас обидеть) Просто как-то странно. Откаловшиеся и др. православные евхаристически (если можно так выразиться)ближе к самим православным братьям, но они в состоянии "войны". Католики - братья, баптисты уже хорошие, а свои плохие. У нас как бы курс на сближение, стермимся к единству христиан, но можно ли этому верить если те, кто проявил несогласие с властью РПЦ (МП)до сих пор не в мире с РПЦ из-за вопроса власти или богословия.
Или может быть лес рубят - щепки летят? Т.е. "главные церкви" между собой должны договориться, и они и есть настоящее христианство. Так это не христианство - это политика.
( Конечно понятно, что есть и такие отколовшиеся от РПЦ, что мириться не будут ни при каких условиях....)

Ваше мнение. (пожалуйста без фраз типа: " во-во, эти православные мне давно не нравились..." )

Тэму форума можна трохі перайначыць: "Каталікі, праваслаўныя, пратэстанты і іудэі"

Как–то раз католик, православный и иудей хвастались друг перед другом какие Бог чудеса для них совершает. Один хвастался тем, что смерч обошёл костёл.
Второй хвастался тем что землятресение пощадило храм.
А иудей и говорит: иду я как то в субботу по улице и вижу — лежит кошелёк.
Только нагнуться хотел, да вспомнил что сегодня–то — шабат.
Что делать?? Стал молиться!
И вы знаете, Бог так сделал что везде шабат, а вокруг меня четверг!

Не знал в какую тему это послать.


Протестанты и католики создали новый модернистский перевод Библии на английский язык

12 католических библеистов присоединились почти к 200 ученым, представляющим около двух дюжин протестантских деноминаций, с целью создания нового перевода Общей Английской Библии (Common English Bible, CEB), который недавно был издан. Среди католиков, участвовавших в работе над переводом, — священник-иезуит Даниэль Харрингтон (Daniel Harrington), профессор Бостонского колледжа Школы богословия и служения, сообщает CWN.

Тем не менее, несмотря на участие католических авторов, дух нового перевода скорее соответствует современному протестантизму со всеми присущими ему крайностями.

В частности, в новом переводе избегают слова «мужчина» («man»), причем, в довольно странных ситуациях, когда, казалось бы, это совершенно ни к чему. Например, когда речь идет о Христе, Он именуется как «Один Человек» («Human One»), а не «Сын человеческий» («Son of man») (Mт. 10:23). Бесполое «the human» заменяет «the man» («человек», «мужчина») в Книге Бытия, когда речь идет о сотворении женщины Евы из ребра мужчины Адама («with the rib taken from the human, the Lord God fashioned a woman and brought her to the human being»).

CEB предлагает и многие иные новации. Так, например, слово «happy» («счастливый») заменило «благословленный» («beatitudes»). Или: Бог «создал человека из верхнего слоя почвы плодородной земли» («formed the human from the topsoil of the fertile land»), а не из «праха земного» («dust of the ground»), как было прежде (Бытие. 2:7).

Предлагаемая же в новом переводе Библии Молитва Господня («Отче наш») звучит так:

«Our Father who is in heaven, uphold the holiness of your name. Bring in your kingdom so that your will is done on earth as it’s done in heaven. Give us the bread we need for today. Forgive us for the ways we have wronged you, just as we also forgive those who have wronged us. And don’t lead us into temptation, but rescue us from the evil one».

Это можно перевести примерно так:

«Отче наш, Который на небесах, пусть поддерживается святость Твоего имени. Войдем в Твое королевство, чтобы Твоя воля была на земле, как и на небесах. Дай нам хлеб, который нам нужен сегодня. Прости нас за те пути, на которых мы обидели Тебя, так же, как и мы прощаем тех, кто обидел нас. И не введи нас в искушение, но спасти нас от злого».

смущает меня ценность таких "политкорректных" переводов. даже если трудились всем хритианским миром.

Да, меня как-то тоже смущает ))) Хотя те переводы, которые мы читаем на бумаге, тоже далеко не везде точные. Но не думаю, что на этом стоит заморачиваться )) главное то, что в сердце ))

Передача занимает час времени. Советую не пожалеть трафика.
Тема передачи "межденоминационные проблемы" (вопросы разногласия православных(и католитков, как я думаю) и протестантов).