Вопрос не закрыт. Загадочный лот с реликвиями ни то Евфросинии, ни то Параскевы: фальшивка или ошибка?

Не до конца выясненным остается вопрос с продажей на интернет-аукционе якобы реликвий известной белорусской православной святой Евфросинии Полоцкой. На площадке Ebay появился лот со стоимостью около 1,8 тыс. долларов и названием «Серебряный реликварий с останками святой Евфросинии Полоцкой + документ».

Католические верующие, среди которых знатоки, историки, исследователи, обсудили тему в соцсетях и высказали мнения, что представленный документ, скорее всего, является фальшивым. Подозрения в обмане сразу были вызваны и тем, что на ленте над костями указано имя не Ефросинии, а Параскевы (Пракседы) – это говорит о том, что речь может идти об останках Параскевы Полоцкой. Считается, что это другая святая, княжна XIII в., которая канонизирована в Католической церкви.

В то же время, Параскева – это возможное крестное имя Евфросинии. К тому же, предполагается, что на самом деле Параскевы Полоцкой вообще не было, а одним из ее прообразов может быть святая Евфросиния Полоцкая. 

Как отметил для Katolik.life переводчик с латинского языка Константин Чарухин, свидетельство в лоте не дает оснований сделать вывод, что реликварий содержит останки святой Ефросинии: 

«Описание на английском языке не совпадает с латинским текстом. Интересно было бы узнать у продавца, почему он решил, что это именно святая Евфросиния, но считаю, что человек просто загуглил, какие там в каком-то Полоцке святые, и не стал заморачиваться точностью. Скорее всего, имеем дело с ошибкой, а не с фальсификацией». 

Обсуждение подытожил на своей странице в Фейсбуке греко-католический журналист Игорь Барановский:

 «Подлинность документа – неточность в названии церковных структур и особенно печать и подпись епископа Слосканса – вызывает большое сомнение. Возможно, драгоценный реликварий с мощами происходит из униатского собора св. Софии в Полоцке? Действительно, эти реликвии могли попасть к епископу Болеславу Слоскансу во времена борьбы с религией в 1920-е, когда он опекался католиками в Могилеве, Витебске и других местностях, а потом, после его ареста, к кому-то из его родственников или близких сотрудников и наконец-то выплыл на аукционе. Что тут фальсификат – документ? Или реликварий и мощи тоже? Большой вопрос». 

В том числе высказался православный священник Сергей Лепин и о различиях почерка и подписи епископа по сравнению с другими его документами отметил: 

«Разница в десятилетии делает свое дело, и плюс мой "официальный" почерк, когда я стараюсь, и когда "просто пишу" – две большие разницы. К тому же в сертификате может быть даже две руки: одна заполняет бланк, другая подписывает. Одно дело писать чернилами, а другое – шариковой ручкой. Меня больше убеждает рассинхрон в названиях кафедры. Но, с другой стороны, я не верю, что если это фальсификат, то фальсификат продавца».

Также и один из католических священников в непубличном обсуждении задался вопросом, «рентабельно ли за такие деньги продавцу или тем людям, которые сделали подделку, мошенникам, изучать столько материалов, подписи, печати, проводить работы в архивах, сопоставлять периоды и т.д., чтобы продать за сумму, которая не во многом покроет все усилия».

Один из участников обсуждения отметил, что «мощи святой Евфросинии были мумифицированы, поэтому никаких подобных костей не может быть»: 

«К тому же мощи всегда были у православных (кроме времени, когда находились в витебском атеистическом музее). Есть фото и описание, как вскрывали реку в 20-х. У мощей Евфросинии не хватает лишь нескольких фаланг пальцев, которые оставили в Киеве. Если это действительно какая-то реликвия, то Параскевы». 

Еще один из участников дискуссии сообщил, что написал продавцу и спросил, какой год указан на сертификате: 

«Отказались ответить, так как я не предложил никакой суммы за лот. Также на странице пишет, что лот находится в Ватикане, но когда мне отвечают в чате – Черногория». 

В результате вопрос о подлинности реликвий и о том, кому они принадлежат, остается полностью не выясненным. Если это все же фальсификация, то интересно, кем она может быть выполнена и когда. Тем временем, стоимость лота выросла и уже почти достигла 2 тыс. долларов.