Logo
Версия для печати

Видео исторического события: посвящение России и Украины Непорочному Сердцу Марии

«Мы сошли с мирного пути, забыли трагические уроки минувшего века...» - текст молитвы

Вечером 25 марта по призыву Папы Римского Франциска епископы в разных уголках планеты проведут акт посвящения всего мира, особенно России и Украины, Непорочному Сердцу Пресвятой Девы Марии.

«Уже почти месяц идет война в Украине, и с каждым днем ее изможденный народ страдает все сильнее. Эта война угрожает еще и миру на земле. В этот страшный час Церкви как никогда следует молить Владыку мира о заступничестве и быть рядом с теми, кто непосредственно страдает от конфликта», - обратился Понтифик к католическим епископам всего мира.

Он объяснил, что желание «особым образом поручить конфликтующие народы Богородице» объясняется многочисленными просьбами верующих (читайте подробнее - почему это событие станет историческим, что оно означает и как это связано с 1917 годом). Франциск призывал каждого епископа, а также всех священников, монашествующих и мирян присоединиться к акту посвящения в общей молитве.

В Ватикане торжественный акт Папа Римский проведет 25 марта в ходе покаянного богослужения. Одновременно такие акты состоятся во всем мире, в том числе в Минске. Те, кто не имеет возможности быть в это время в храмах, могут присоединиться к молитве онлайн - внизу этой страницы будет размещена трансляция из Ватикана и Минска. Святой Престол опубликовал текст молитвы на разных языках, в том числе русском, украинском, белорусском. По-русски молитва звучит так:

«О Мария, Матерь Божия и наша Матерь, в это тревожное время мы прибегаем к тебе. Ты Матерь, и ты любишь и знаешь нас: от тебя не скрыто ничего из того, что у нас на сердце. Матерь милосердия, как часто ощущали мы твою материнскую нежность, твое умиротворяющее присутствие, ибо ты всегда ведешь нас к Иисусу, Владыке мира.

Мы сошли с мирного пути. Забыли трагические уроки минувшего века, о миллионах погибших в мировых войнах. Не сумели выполнить обязательства, что взяли на себя как Сообщество Наций, и не оправдали мечты народов и чаяния молодежи. Нас ослепила алчность, мы замкнулись в своих национальных интересах, нас сковал холод равнодушия и парализовал эгоизм. Мы отвернулись от Бога и предпочли жить ложью, копить злобу, убивать жизни и наращивать оружие; мы забыли, что должны защищать ближнего и наш общий дом. Войною мы разрушаем Земной сад, грехом ранили сердце нашего Отца, Который хочет, чтобы мы были братьями и сёстрами. Мы стали безразличными ко всем и ко всему, кроме себя самих. Со стыдом взываем: прости нас, Господи!

В этой юдоли греха, скорби и страданий, перед тайной несправедливости зла и войны, Пресвятая Матерь, напомни нам, что Бог не забывает о нас, непрестанно взирает на нас с любовью, желает простить нас и спасти. Он даровал нам тебя и в твоем непорочном Сердце устроил прибежище для Церкви и человечества. Ты с нами по благости Господа и даже в самых тесных изгибах истории помогаешь нам не сойти с пути к Богу.

Посему, твои возлюбленные чада, мы прибегаем к тебе, стучим в дверь твоего Сердца. В любой час ты внимаешь нам и призываешь к обращению. В эти темные времена поддержи и утешь нас. Каждому прошепчи: ʺЯ здесь с тобой, Матерь твояʺ. Ты знаешь, как развязать путаницу в наших сердцах и сложные узлы истории. Мы полностью уповаем на тебя. Мы твердо верим, что особенно в час испытаний ты не отвергнешь наши молитвы и придешь помочь нам.

Так поступила ты в Кане Галилейской, когда ускорила час явления Христа миру. Как только на пиру стало утихать веселье, ты указала Христу: ʺвина нет у нихʺ (Ин 2, 3). О, Мария, скажи это еще раз Богу, ибо ныне исчерпалось у нас вино надежды, исчезла радость, растворились братские узы. Утратилась человечность, разладился мир. Отныне мы способны на любое насилие и разрушение. Нам очень нужна твоя материнская помощь.

О Матерь, прими наше прошение:

Звезда над морем, помоги нам уцелеть в буре войны.

Ковчег нового завета, укажи нам пути к примирению.

ʺНебесная земляʺ, верни в мир Божественную гармонию.

Прекрати вражду, погаси месть, научи нас прощению.

Избавь нас от войны, сохрани мир от ядерной угрозы.

Царица Розария, пробуди в нас желание молиться и любить.

Царица человеческой семьи, укажи народам путь к братству.

Царица мира, стяжай мир для мира.

О Матерь, своим плачем разбуди наши ожесточенные сердца. Пусть слёзы, которые ты пролила за нас, оросят эту долину, иссушенную нашей злобой, чтобы она снова зацвела. И пока не смолкает лязг оружия, твоя молитва да направляет нас к миру. Пусть те, кто страдает и пытается спастись от бомб, ощутят прикосновение твоих материнских рук. Пусть те, кто вынужден оставить свой дом и родину, найдут утешение в твоих объятиях. Своим скорбящим Сердцем пробуди в нас сострадание, чтобы мы отворили двери, впустили и окружили заботой всех страждущих и изгнанных.

Святая Матерь Божия, когда ты стояла под крестом, Иисус, видя рядом с тобой ученика, сказал тебе: ʺЖе́но! се, сын Твойʺ (Ин 19, 26), таким образом каждого из нас он вверил тебе. Затем Он сказал ученику, а в нем и каждому из нас: ʺсе, Матерь твоя!ʺ (Ин 19, 27). О Матерь, ныне желаем принять тебя в своей жизни и в нашей истории. Сейчас бессильное и обескураженное человечество вместе с тобой стоит у креста. Ему нужно довериться тебе, через тебя посвятить себя Христу. Народ Украины и народ России, с любовью чтящие тебя, обращаются к тебе с мольбою, твое же сердце бьётся за них и за все народы, страдающие от войны, голода, несправедливости и нищеты.

Твоему непорочному Сердцу, Матерь Божия и наша, мы торжественно вверяем и посвящаем себя, Церковь и все человечество, особенно Россию и Украину. Призри на сие деяние, что совершаем с упованием и любовью, останови войну, обеспечь мир во всем мире. Словами согласия, исшедшими из твоего Сердца, растворились врата истории для Владыки мира, и сегодня мы верим, что через твое Сердце в мир войдет мир. Посвящаем тебе будущее всей человеческой семьи, нужды и чаяния народов, тревоги и надежды мира.

Через тебя да изольется на Землю Божественное Милосердие и пусть вновь наши дни наполнятся нежным ритмом мира. Же́но, ты ответила Богу да, и на тебя сошел Святой Дух, сделай так, чтобы между нами воцарилось Божественное согласие. ʺЖивой источник надеждыʺ, смягчи наши сердца. Ты соткала человечество Христа - соделай из нас творцов единства. Как и мы, ты ходила по земле - веди нас по пути мира. Аминь».

Медиа

Последнее изменениеВоскресенье, 27 марта 2022 17:41
FaLang translation system by Faboba
Template Design © Joomla Templates | GavickPro. All rights reserved.