Память автора «первого беларусского блюза» почтил епископ и оценил сделанную им люстру

Викарный епископ Пинской епархии РКЦ Андрей Зноско в рамках знакомства с местными приходами посетил 9 ноября верующих Ляховичей и деревни Крошин. Эта деревня знаменита тем, что здесь жил и был похоронен беларусский поэт и кузнец Павлюк Багрим.

Епископ посетил могилу поэта и отправил святую Мессу в костеле, который до сих пор украшает кованая люстра XIX века, изготовленная Павлюком Багримом.

Епископ опубликовал живые снимки своего визита [смотрите ниже], а мы рассказываем о Павлюке Багриме и его знаменитом стихотворении «Зайграй, зайграй, хлопча малы», напоминающем «блюз в его первозданном виде» и посвященном тяжелой судьбе беларусского крестьянина при российской барщине.

Павлюк Багрим родился в Крошине в 1812 году и стал кузнецом, как и его отец. Познакомился с вольнодумной поэзией, начал писать сам. В том числе – о нелегкой жизни крестьян при барщине (речь не о польских «панах» – в то время территория современной Беларуси находилась в составе Российской империи).

Поэт также писал о стремлении крестьян к свободе, читал односельчанам запрещенные стихотворения других авторов. За распространение стихов против крепостного закона был сдан в рекруты и прошел путь царской службы.

Тяжелой судьбе крестьянина и посвящен единственный сохранившийся стих Павлюка Багрима. По мнению литератора Ольгерда Бахаревича, это стихотворение напоминает блюз или джаз:

«Блюз в его первозданном виде; так, наверное, пели американские рабы до своего освобождения, задолго до того, как блюзом стали называть все, под что пьяные освободители любят танцевать свои белые танцы. Если взять разлаженную гитару и прохрипеть, провыть стихотворение Багрима в пустой комнате – результат ошеломляет. Но, возможно, «Зайграй, зайграй, хлопча малы» – это все же скорее джаз, грустный крошинский джаз, ведь все эти синкопы в стихотворении Павлюка Багрима непревзойденны, такие можно заиграть только раз – и их не повторит уже даже сам автор».

Зайграй, зайграй, хлопча малы.

І ў скрыпачку і ў цымбалы.

А я зайграю ў дуду,

Бо ў Крошыне жыць не буду.

Бо ў Крошыне пан сярдзіты,

Бацька кіямі забіты,

Маці тужыць, сястра плача:

«Дзе ж ты пойдзеш, небарача?…»

Дзе ж я пайду? Мілы Божа!

Пайду ў свет, у бездарожжа,

У ваўкалака абярнуся,

З шчасцем на вас азірнуся.

Будзь здарова, маці міла!

Каб ты мяне не нарадзіла,

Каб ты мяне не карміла,

Шчасліўшая ты б была!

Каб я каршуном радзіўся,

Я бы без паноў абыўся:

У паншчыну б не пагналі,

У рэкруты б не забралі

І ў маскалі не аддалі.

Мне пастушком век не быці,

А ў маскалях трудна жыці,

А я і расці баюся,

Дзе ж я, бедны, абярнуся?

Ой, кажа́не, кажанé! Чаму ж не сеў ты на мяне?

Каб я большы не падрос ды ад бацькавых калёс.

Наш канал в Telegram – только интересное и важное. Подписаться >