Папа - о родном языке: «Это защита от идеологической и культурной колонизации»

В Международный день родного языка, который отмечается 21 февраля, Белорусская редакция Ватиканского радио сделала подборку цитат Папы Франциска на тему родного языка. По словам Святейшего Отца, "родной язык - это защита от идеологической и культурной колонизации, против унификации мышления, цель которой - уничтожить разнообразие". Во время утренней Евхаристии, которую Папа служил 23 ноября 2017 г. в часовне своей ватиканской резиденции, Папа говорил, что одним из индикаторов идеологической колонизации является уничтожение памяти и местной речи.

Колонизаторы якобы говорят: "История начинается с меня, начинается сейчас, основывается на том, что я рассказываю, а не на памяти, которая вам была передана". Хранить родной язык - значит, противостоять такой культурной экспансии, так как, по мнению Франциска, не существует культурной колонизации, которая могла бы победить диалект.

Папа заметил, что в сохранении памяти и диалекта всегда были сильными женщины, примеры чего существуют от библейских времен до геноцидов прошлого века. Передавая веру, основываясь при этом на памяти и диалекте, женщины учат детей настоящим ценностями и таким образом защищают историю всего народа.

О важности передачи веры на особом диалекте Франциск говорил 7 января 2018 г., во время св. Мессы в ватиканской Сикстинской капелле, когда крестил детей сотрудников ватиканских структур. Учить детей вере надо на "диалекте семьи, диалекте отца и матери, дедушки и бабушки". Этим диалектом, является "язык любви", на котором родители разговаривают между собой. Если его не будет в семейной среде, совершить передачу веры, что является нелегким делом, будет невозможно, считает Папа.