Декларация Папы и Патриарха: «Не соперники, но братья»

Исторически архиважная декларация подписана 12 февраля 2016 года в Гаване на «встрече тысячелетия» между Папой Римским Франциском и Патриархом Московским и всея Руси Кириллом. Напомним, встреча, имеющая большое политическое значение для всего мира, прошла в международном аэропорту в кубинской столице, Папа и Патриарх обнялись и по-братски поцеловались при встрече.

Римско-католическая и Русская православная церкви начинают общий путь, заявил по итогам встречи глава службы печати Святого престола отец Федерико Ломбарди. После завершения разговора, который продолжался более двух часов за закрытыми дверями, Папа и Патриарх назвали встречу братской.

- Мы провели два часа в открытых братских дискуссиях с полным пониманием ответственности за свои церкви, за свой верующий народ, за будущее христианства и за будущее человеческой цивилизации, - заявил Патриарх.

- Мы говорили очень откровенно. Я вас уверяю, что в этом диалоге я чувствовал присутствие Духа Святого, - сказал Папа.

Подписанная на Кубе декларация позволит двум крупнейшим Церквям продолжать конструктивный диалог, вместе защищать современных христиан во всем мире, а также отстаивать христианские и общечеловеческие ценности: традиционную семью, право на жизнь во всех ее формах.

Франциск и Кирилл призвали мировое сообщество сплотиться, чтобы остановить терроризм и насилие на Земле, которое затронуло на Ближнем Востоке миллионы людей. Предстоятели уверены, что «необходима широкомасштабная гуманитарная помощь страдающему народу и многочисленным беженцам в соседних странах». Они также призвали к незамедлительным действиям для предотвращения вытеснения христиан с Ближнего Востока и Африки.

Отдельно в декларации идет речь об Украине: «Мы скорбим о противостоянии на Украине, унесшем уже множество жизней, причинившим бесчисленные страдания мирным жителям, ввергнувшим общество в глубокий и экономический и гуманитарный кризис». Предстоятели призвали все стороны к мирным решениям вопросов.

В декларации также говорится о том, что семья - это союз между живущими в браке и любящими друг друга мужчиной и женщиной. «Мы сожалеем, что иные формы сожительства ныне уравниваются с этим союзом, а освященные библейской традицией представления об отцовстве и материнстве как особом призвании мужчины и женщины в браке вытесняются из общественного сознания», - говорится в декларации. Также в ней подчеркивается право на жизнь нерожденных детей и тяжело больных - то есть, Церковь напоминает о том, что аборт и эвтаназия являются убийством.

Предстоятели также отметили необходимость межрелигиозного диалога. «Различия в понимании религиозных истин не должны препятствовать людям разных вер жить в мире и согласии, - подчеркнули Папа и Патриарх. - Мы скорбим об утрате единства, ставшей следствием человеческой слабости и греховности, произошедшей вопреки Первосвященнической молитве Христа Спасителя: «Да будет все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино».

Что касается конкретно отношений между Католической и Православной церквами, то предстоятели признали, что уния - не путь к единству: «В то же время, церковные общины, которые появились в результате исторических обстоятельств, имеют право существовать и предпринимать все необходимое для удовлетворения духовных нужд своих верных, стремясь к миру к соседями». Православные и греко-католики (униаты) нуждаются в примирении и нахождении взаимоприемлемых форм сосуществования, подчеркивается в декларации.

В то же время православные и католики исключают любые формы прозелитизма (обращения в свою веру): «Православные и католики объединены не только общим преданием Церкви первого тысячелетия, но и миссией проповеди Евангелия Христова в современном мире. Эта миссия предполагает взаимное уважение членов христианских общин, исключает любые формы прозелитизма». Православные и католики «не соперники, а братья», подчеркивается в декларации.

- Мы разделены ранами, нанесенными в конфликтах далекого и недавнего прошлого, разделены и унаследованными от наших предшественников различиями в понимании и изъяснении нашей веры в Бога, единого в трех лицах - Отца, Сына и Духа Святого, - признают авторы декларации. - В решимости прилагать все необходимое для того, чтобы преодолевать исторически унаследованные нами разногласия, мы хотим объединять наши усилия для свидетельства о Евангелии Христовом и общем наследии Церкви первого тысячелетия, совместно отвечая на вызовы современного мира.

Полный текст декларации по-русски >>