В Гомеле прошел вечер памяти знаменитого «белорусского чилийца» Игната Домейки

В Гомельской областной универсальной библиотеке 12 апреля прошел вечер памяти известного белорусского деятеля, национального героя Чили, ученого Игната Домейко. Во время мероприятия состоялась презентация книги правнучки Домейко, австралийской писательницы Пас Домейко Леа-Пласа «Ігнат Дамейка: з Мядзвядкі - у Санцьяга-дэ-Чылі (1802 - 1889)». Рукопись была переведена с испанского языка на русский гомельчанкой Ольгой Равченко, а затем - минскими переводчиками - на белорусский. Книга вышла в издательстве «Звязда» по заказу Министерства иностранных дел и при финансовой поддержке Министерства информации Беларуси.

Мероприятие в Гомеле было организовано областным отделением Союза писателей Беларуси и областной библиотекой. На встречу были приглашены творческие люди, ученые, которые рассказали о личности Игната Домейко и о книге его правнучки. «В продажу книга не поступала, в основном, весь тираж - 520 экземпляров - разошелся по библиотекам», - отметила переводчик.

Выступая на вечере, гомельский краевед, историк Андрей Скидан сказал, что Домейко мечтал о независимости его родной страны, избавления от российского ярма: «Книга опасна для нашего сегодняшнего подвластного положения, для нашего сегодняшнего равнодушного сознания. Она зовет нас к восстанию. Но не к восстанию вооруженному, а к восстанию против собственного равнодушия, чтобы мы почувствовали себя людьми, наконец-то. Чтобы мы стремились участвовать в возрождении своей страны».

Игнат Домейко был глубоко верующим христианином, воспитанным в Католической церкви, поэтому выступить на мероприятии пригласили священника гомельского римско-католического прихода Андрея Богдановича:

- Домейко был человеком целостным, не разделял сферы своей жизни, и, выходя из храма, не становился исключительно ученым. Вера была частью его жизни, и исполнение Божьей воли было его приоритетом. Эта целостность, его вера и религиозность помогали ему отыскать свое самосознание. Через молитву, через общение с Богом он находил силы. Без своей веры Игнат Домейко не был бы самим собой, - сказал священник.

Автор книги Пас Домейко имеет гражданство Австралии и Чили, с апреля 1971 года живет в Сиднее. «Буквально сегодня она написала мне с просьбой рассказать о том, как прошла презентация. А накануне она прислала обращение к гомельчанам и написала, что посетит Гомель», - добавила Ольга Равченко.

В своем обращении правнучка Игната Домейко поблагодарила переводчика, сотрудников библиотеки и представителей власти, которые помогали организовать мероприятие.

«Мой предок родился и прожил большую часть своей счастливой юности на территории нынешней Беларуси. Участие в народном восстании 1830 года привело его сначала к изгнанию, затем - к переезду на работу по контракту в Чили. У меня была возможность посетить Беларусь, поездки по местам, связанным с памятью о моем предке, захватили меня. Я поняла, почему Домейко всю жизнь любил эту землю, - написала Пас Домейко. - Надеюсь, что жители вашей страны получат возможность прочитать биографию Игната Домейко, чтобы узнать о нем и оценить представителя своей родины, который оставил важное наследие и прекрасное воспоминание о себе в Чили - стране, где он прожил почти полвека и где сегодня живут его потомки - четвертое поколение».

Игнат Домейко родился 31 июля 1802 в имении Медвядка Новогрудского повета (ныне Кореличский район Гродненской области Беларуси), умер 23 января 1889 года в Сантьяго-де-Чили. Геолог, минералог, географ и этнолог, долголетний ректор Чилийского университета и член многих научных обществ, один из самых известных воспитанников Виленского университета и национальный герой Чили. Он усвоил культурные и политические традиции бывшего Великого княжества Литовского, и занимает важное место в истории науки и культуры Польши, Беларуси, Литвы и Чили.