«Да слёз». Знайшлося відэа выканання біскупам Станеўскім песні пра маму

Дапаможны біскуп Гродзенскай дыяцэзіі Юзаф Станеўскі вядомы сваімі талентамі ў паэзіі і музыцы. Многія чулі аб тым, як ён прыгожа выконваў песню ў касцёле ў Міхалішках на парафіяльным фэсце ў 2019 годзе. І вось зараз мы выпадкова знайшлі ў сацсетцы відэазапіс гэтага моманту. Ролік атрымаў амаль 180 тыс. праглядаў і больш 5,7 тыс. класаў! У каментарах - захапляльныя водгукі:

- Праслухала, як кажуць, на адным дыханні. Цудоўны пераклад, цудоўнае выкананне - да слёз. Пяшчотна, шчыра пра самае роднае і дарагое... - піша Тэрэса Карповіч.

Біскуп Юзаф Станеўскі выканаў вядомую ўкраінскую «Песню пра ручнік», аднак у перакладзе на беларускую мову. Верш напісаў ён сам. Вось ён:

Любая Мама мая, ты начамі не спала,

калі йшоў у свет шчасця, долі шукаць,

і на памяць аб доме ты рушнік, вышываны табою

квеццем ружы, чаромхі і бэзу, дала.

Рассцялю я яго, калі сумна і гора,

акунуся ў гады, дзе дзяцінства прайшло,

дзе матуліны рукі, спрацаваны табою да болю,

прытуляюць пяшчотна да сэрца свайго.

Мама люба мая, ты чакаеш, я знаю,

калі сын твой вернецца ў парогі свае,

каб падзякаваць словам і з табой памаліцца да Бога

за твой клопат пяшчотны і промень жыцця.

Я вярнуўся ўжо: не сумуй, дарагая,

прытулі, як тады, калі йшоў я ў свет,

наталі цеплынёю, адары сына дарам спакою

і дазволь да бацькоўскага дому ўвайсці.

Тэма маці - асаблівая для біскупа Юзафа Станеўскага. Менавіта пра ролю мамы ў жыцці чалавека, пра лёсы маці іерарх і разважаў у Міхалішках, калі выконваў песню.

Відэа: Яланта Валуевіч