Странную нестыковку заметили в беларусском и польском переводах Евангелия. Какой из них корректнее?
Ответ дали ChatGPT, священник и переводчик Библии.
- Published in Царква
Можно ли в Беларуси купить «католический» Новый Завет по-беларусски и почему возник такой вопрос?
Издание выходило 8 лет назад тиражом всего 2 тысячи экземпляров.
- Published in Царква
Скандировали «Беларусь!» перед Папой, услышали о своей миссии, пережили историческое событие: 500 беларусских католиков в Риме
В главной ватиканской базилике на центральном алтаре состоялась Месса на беларусском языке – вероятно, впервые в истории.
- Published in Царква
Впервые госчреждение вручило благодарность католическому священнику
Благодарственное письмо содержит много теплых слов и составлено на хорошем беларусском языке.
- Published in Соцыум
Как сейчас выглядит могила Алеся Пушкина, показал верующий
На обратной стороне шильды выбито стихотворение Александра Лукашука.
- Published in Соцыум
Интересные наблюдения: пользуются ли беларусские верующие VPN и родным языком?
За последнее время встречался только один запрос на беларусском языке.
- Published in Соцыум
Фест в Будславе глазами паломников – топ-7 видео
Главную Мессу возглавил новый Апостольский нунций и впервые обратился к беларусам.
- Published in Царква
Бывший гомельский настоятель будет служить для беларусов в Люблине
Первая Месса на беларусском языке состоится 1 июня.
- Published in Царква
Костёл в Беларуси – один из основных популяризаторов родного языка, отметили в Минске
В большинстве католических приходов в стране именно беларусский язык является единственным или по крайней мере основным языком использования.
- Published in Соцыум
Известная российская националистка побывала в Гродно, зашла в костёл и возмутилась
Она ходила с «поджатыми губами», не поняла, на каком языке говорил священник, и возмутилась, что некоторые беларусы отвечали ей по-беларусски.
- Published in Соцыум